Nationalité française par filiation : comment établir sa nationalité lorsqu’un ascendant vivait dans un ancien territoire français ?

De nombreuses personnes ignorent qu’elles peuvent être françaises de naissance par filiation, sans jamais avoir fait de démarche en ce sens. À l’inverse, d’autres rencontrent des difficultés à faire reconnaître ce droit, faute de disposer des documents nécessaires ou de connaître la procédure applicable. La procédure est stricte, les pièges nombreux, mais des solutions existent.

Qui est concerné ?

Cette question concerne toute personne dont un ascendant, parent, grand-parent, voire arrière-grand-parent, possédait la nationalité française et résidait dans un territoire qui faisait partie de la France avant son accession à l’indépendance.

Le cas le plus fréquemment rencontré en pratique est celui des personnes dont la famille est originaire d’Algérie, territoire qui a fait partie de la France jusqu’en 1962. Mais ce mécanisme concerne aussi, dans des configurations juridiques propres à chaque territoire, les personnes d’origine marocaine ou tunisienne (anciens protectorats français), ou encore originaires d’anciens territoires d’Afrique subsaharienne, d’Indochine ou de Madagascar.

Dans tous ces cas, la question centrale est la même : l’ascendant avait-il la nationalité française au moment de l’indépendance, et cette nationalité a-t-elle été transmise par filiation ?

Le cadre juridique applicable : exemples

Pour l’Algérie, l’ordonnance n° 62-825 du 21 juillet 1962 a fixé les règles applicables à l’indépendance. Elle distinguait deux statuts civils qui coexistaient durant la période coloniale :

• Le statut civil de droit commun : personnes ayant pleinement la nationalité française, dont les droits et obligations étaient régis par le Code civil français ;
• Le statut civil de droit local : personnes relevant d’un statut personnel particulier, qui n’étaient pas pleinement citoyens français au sens du Code civil.

Les personnes sous statut civil de droit commun ont conservé la nationalité française automatiquement à l’indépendance, sans aucune démarche de leur part. En revanche, les personnes sous statut civil de droit local ont en principe perdu la nationalité française, sauf si elles ont souscrit, avant le 22 mars 1967, une déclaration récognitive de nationalité française auprès d’un tribunal en France.

Des mécanismes comparables, avec leurs propres textes et dates limites, s’appliquent aux autres anciens territoires français. Il est donc indispensable d’identifier précisément le territoire concerné et la législation applicable avant d’engager toute démarche.

La difficulté principale : reconstituer la chaîne de filiation

La difficulté pratique de ces dossiers tient à l’ancienneté et à la disponibilité des documents requis. Les actes d’état civil établis dans les anciens territoires français ont parfois été perdus, détruits lors de conflits, ou ne sont plus accessibles dans les archives locales ou consulaires.

Par ailleurs, les autorités françaises sont très vigilantes dans leur contrôle de ces actes. Elles vérifient notamment la concordance des noms et prénoms entre les différentes générations, la conformité des actes aux règles de forme applicables, et leur légalisation ou apostille lorsque le pays d’origine l’exige.

Il faut donc être en mesure de prouver, document par document :

• La nationalité française de l’ascendant (statut civil, décision de justice ou administrative le cas échéant, déclaration récognitive…) ;
• La filiation de l’intéressé avec cet ascendant (actes de naissance à chaque génération, actes de mariage le cas échéant) ;
• La concordance des identités à chaque génération, ce qui peut s’avérer complexe en cas de translittération approximative de noms arabes ou d’orthographe variable selon les documents.

Les deux procédures pour faire reconnaître sa nationalité française

1. La demande de certificat de nationalité française (CNF)

Le CNF peut être demandé auprès du directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire du lieu de résidence de l’intéressé (article 31 du Code civil). Il nécessite un formulaire Cerfa spécifique n° 16237*02, accompagné de l’ensemble des pièces justifiant de la nationalité française de l’intéressé ou de son ascendant.

Avantage principal : la procédure est plus rapide qu’une action judiciaire. Le CNF peut, par exemple, permettre d’obtenir un passeport français dans un délai raisonnable.

Limite : le CNF fait foi jusqu’à preuve du contraire. Il peut donc être contesté par le Ministère public (article 31-2 du Code civil). En cas de refus de délivrance, un recours devant le tribunal judiciaire est possible dans les six mois suivant la notification du refus (articles 31-3 du Code civil et 1045-1 du Code de procédure civile).

Point de vigilance : il est impératif de conserver une copie du formulaire envoyé au greffe, cette copie doit être produite à l’appui du recours (article 1045-1 du Code de procédure civile). Sans elle, le recours risque d’être déclaré irrecevable.

2. L’action déclaratoire de nationalité

L’action déclaratoire de nationalité est une action judiciaire permettant de faire reconnaître officiellement la nationalité française par le tribunal judiciaire du lieu de résidence de l’intéressé (article 29-3 du Code civil). Elle s’exerce en assignant le procureur de la République compétent.

Elle présente deux avantages majeurs par rapport au CNF :

• Preuve irréfragable : la décision du juge ne peut pas être remise en cause une fois définitive ;
• Effet erga omnes : opposable à tous, y compris aux personnes qui n’ont pas été parties à l’instance.

Son principal inconvénient est sa durée : elle prend généralement plusieurs années en raison des délais des juridictions judiciaires et de la complexité des débats. Elle est cependant recommandée lorsque l’enjeu est important, pour transmettre la nationalité française à ses propres enfants, par exemple, car elle offre une sécurité juridique absolue.

Conseils pratiques avant d’engager toute démarche

Avant de déposer une demande de CNF ou d’engager une action déclaratoire, il est fortement recommandé de :

• Effectuer une recherche d’archives auprès du service central d’état civil de Nantes, des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) à Aix-en-Provence, ou des services consulaires du pays d’origine ;
• Rassembler et faire légaliser ou apostiller l’ensemble des actes d’état civil étrangers, et les faire traduire par un traducteur assermenté ;
• Vérifier soigneusement la concordance des noms et prénoms sur tous les documents, et prévoir si nécessaire une procédure de rectification d’état civil ;
• Identifier avec précision le statut civil de l’ascendant et le texte juridique applicable à son territoire d’origine.

Ces démarches préalables, si elles peuvent sembler fastidieuses, sont déterminantes pour la réussite de la procédure. Un dossier mal préparé se heurte presque systématiquement à un refus de CNF ou à l’échec de l’action judiciaire.

→ Voir aussi : Article 13 – Si la nationalité par filiation ne peut être prouvée, la naturalisation par décret reste une voie alternative.

→ Voir aussi : Article 15 – Les mêmes outils (CNF et action déclaratoire) sont utilisables pour un jeune majeur cherchant à établir sa nationalité française par droit du sol.

Nos avocats, en droit des étrangers et de l’immigration, se tiennent à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et vous conseiller. Nos entretiens peuvent se tenir en présentiel ou en visio-conférence. Vous pouvez prendre rendez-vous directement en ligne sur www.agn-avocats.fr.

AGN AVOCATS – Pôle droit des étrangers et de l’immigration
contact@agn-avocats.fr
09 72 34 24 72