Quelle est la fonction du droit des contrats en droit des affaires ?

Vous envisagez de créer une entreprise aux Émirats arabes unis ou de conclure un nouveau partenariat commercial ? Que vous soyez propriétaire d’une petite entreprise, investisseur ou société multinationale, les contrats constituent l’épine dorsale de vos relations commerciales.

Aux Émirats arabes unis, le droit des contrats offre un cadre juridique garantissant que les accords sont clairs, exécutoires et équitables. Comprendre le fonctionnement du droit des contrats vous aidera à éviter les litiges coûteux, à protéger vos droits et à opérer efficacement dans un marché concurrentiel.

Comprendre le droit des contrats aux Émirats arabes unis

Le fondement du droit des contrats émirati est la Loi fédérale n° 5 de 1985, connue sous le nom de Code civil des Émirats arabes unis.

« Un contrat est la rencontre d’une offre faite par une partie avec l’acceptation de l’autre, qui établit une obligation pour chacune d’elles de faire ou de s’abstenir de faire quelque chose. »

Cela signifie que pour qu’un accord soit valable aux Émirats arabes unis, il doit comprendre :

• Une offre et une acceptation claires – les deux parties doivent s’accorder sur les mêmes conditions.
• Un objet licite – l’objet du contrat doit être légal (par exemple, vous ne pouvez pas faire exécuter un contrat portant sur des marchandises illégales).
• La capacité de contracter – les parties doivent être juridiquement compétentes (par exemple, une société doit être dûment enregistrée pour signer des contrats).

Le système juridique des Émirats combine des principes de droit civil inspirés de la charia islamique et des pratiques commerciales modernes, le rendant particulièrement adapté aux transactions commerciales internationales.

Les fonctions essentielles du droit des contrats

Le droit des contrats ne se limite pas à la signature de documents. Il remplit quatre rôles majeurs dans les affaires :

Clarté et certitude

Les contrats définissent les droits et devoirs de chaque partie.

Exemple : Un contrat de service entre une société informatique de Dubaï et un client doit préciser :

• L’étendue du travail,
• Les conditions de paiement,
• Les délais de livraison,
• Les pénalités en cas de retard d’exécution.

Sans ces détails, les malentendus sont inévitables et les litiges deviennent plus difficiles à résoudre.

Gestion des risques et prévention des litiges

Le droit des contrats fournit des mécanismes pour prévenir et résoudre les conflits. En rédigeant soigneusement un contrat, vous pouvez :

• Limiter votre exposition financière,
• Définir ce qui se passe si une partie ne remplit pas ses obligations,
• Inclure des clauses de résolution des litiges (par exemple, tribunaux des Émirats ou centres d’arbitrage comme le DIAC ou le Centre d’arbitrage d’ADGM).

Ceci est particulièrement important aux Émirats, où de nombreuses transactions impliquent des éléments transfrontaliers entre parties locales et internationales.

Exécution forcée devant les tribunaux émiratis

Un contrat régi par le droit émirati est juridiquement exécutoire.

Si une partie viole le contrat, l’autre partie peut :

• Déposer une plainte devant un tribunal local,
• Demander une indemnisation pour les dommages,
• Solliciter l’exécution d’obligations spécifiques.

Exemple : Si un fournisseur ne parvient pas à livrer des marchandises à une société de Dubaï, l’acheteur peut porter l’affaire devant les tribunaux de Dubaï, à condition que le contrat inclue des clauses juridiques appropriées.

Soutien à la croissance des entreprises et aux investissements

Un droit des contrats solide renforce la confiance dans l’économie. Les investisseurs sont plus disposés à faire des affaires aux Émirats arabes unis lorsqu’ils savent que leurs accords seront protégés par la loi.

C’est pourquoi les zones franches telles que le Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) ou Dubai Internet City (DIC) exigent que les entreprises disposent de contrats clairs avant de délivrer des licences ou des permis.

Les principaux types de contrats commerciaux aux Émirats arabes unis

Comprendre quels contrats sont les plus courants peut vous aider à vous préparer à faire des affaires aux Émirats. Parmi les contrats les plus fréquemment utilisés figurent :

• Les accords d’agence commerciale
• Les contrats de travail
• Les accords de franchise
• Les pactes d’actionnaires pour la structuration d’entreprise
• Les accords de confidentialité (NDA) pour protéger les informations sensibles

Chaque type de contrat a des exigences juridiques spécifiques et peut nécessiter un enregistrement auprès des autorités émiraties.

Le coût de l’absence de contrats appropriés

Opérer sans contrats clairs expose les entreprises à des risques importants :

• Difficulté à prouver les accords verbaux,
• Aucun recours juridique en cas de fraude ou de non-paiement,
• Pénalités possibles pour non-respect des lois commerciales émiraties,
• Perte de réputation commerciale.

Exemple : Un propriétaire de restaurant engage un entrepreneur pour rénover ses locaux mais ne signe pas de contrat formel. Si les travaux sont retardés ou incomplets, le propriétaire peut avoir peu de recours juridiques pour récupérer ses pertes.

Protégez votre entreprise avec des conseils juridiques experts

Le droit des contrats aux Émirats arabes unis offre un cadre solide pour la réussite commerciale. En comprenant sa fonction, vous pouvez sécuriser vos accords, prévenir les litiges et établir des relations plus solides avec vos partenaires et clients.

Avant de signer tout contrat commercial, consultez un avocat expérimenté en droit émirati. Chez AGN Legal Partners, nous aidons les entreprises à rédiger, réviser et négocier des contrats pour garantir une conformité totale avec les réglementations locales.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour protéger vos intérêts et développer votre entreprise en toute confiance.

Contrats aux EAU : sécurisez vos partenariats commerciaux selon le Code Civil émirati. Cliquez ici pour nous contacter.

Nos avocats en droit des affaires internationales et en recouvrement de créances se tiennent à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et vous conseiller. Nous proposons des entretiens en présentiel ou en visioconférence. Vous pouvez prendre rendez-vous directement en ligne sur https://www.agn-avocats.fr/.

AGN AVOCATS – Pôle droit des Affaires
contact@agn-avocats.fr
09 72 34 24 72